劉桂明(míng)，中國民主法制出版社法宣在線總編審、中國法學會(huì)《民主與法制》周刊原總編輯
尊敬的各位嘉賓、女士們、先生們，大(dà)家好(hǎo)下(xià)午好(hǎo)！
法律人比較冷靜，也(yě)比較理(lǐ)性，掌聲顯然不夠響亮(liàng)，爲了(le)使我們今天下(xià)午的會(huì)議(yì)開(kāi)得比上(shàng)午還要成功，我建議(yì)大(dà)家用(yòng)熱烈的掌聲慶祝我們下(xià)午的法律科技峰會(huì)正式開(kāi)始！
（掌聲再次響起）謝(xiè)謝(xiè)！謝(xiè)謝(xiè)！
因爲我看(kàn)到(dào)一張張面孔大(dà)多是年輕人，下(xià)午的峰會(huì)一定要顯示出年輕人的朝氣，更要顯示出互聯網的朝氣。法律與科技既是冷靜與科技的結合，更是激情與理(lǐ)性的結合。
我是劉桂明(míng)，看(kàn)起來(lái)有點老(lǎo)，但(dàn)是我的心跟在座的各位是一樣的，我自(zì)己這(zhè)麽形容自(zì)己，外(wài)表年齡“50後”，生理(lǐ)年齡“60後”、心理(lǐ)年齡“70後”，青春年齡“80後”，還有什(shén)麽都可以想的年齡“90後”。大(dà)家看(kàn)像不像？如果像的話(huà)，請(qǐng)再鼓掌。
就像我中午跟劉晗教授交流的一樣，别看(kàn)我老(lǎo)了(le)，但(dàn)是有一樣技術我可以跟各位比一比、攀一攀、亮(liàng)一亮(liàng)，那就是馬拉松，我在全國31個省市都跑過，最重要的是我連西藏都跑過。而且我的全馬成績也(yě)不錯，半馬對(duì)我來(lái)講根本不算(suàn)數，我都不統計(jì)我跑過的半馬。我全馬最好(hǎo)成績是3小(xiǎo)時(shí)41分，在座的有比我跑得快(kuài)的嗎？請(qǐng)舉手。沒有。
我就踏實了(le)（笑(xiào)）。今天上(shàng)午雲栖大(dà)會(huì)舉辦了(le)一個非常成功的開(kāi)幕式，本次大(dà)會(huì)以前沿·探索·想象力爲主題，開(kāi)辦了(le)一個線上(shàng)線下(xià)兩結合的會(huì)議(yì)。這(zhè)個會(huì)議(yì)我是第一次參加，但(dàn)是我知(zhī)道(dào)這(zhè)個會(huì)議(yì)過去不叫雲栖大(dà)會(huì)，過去有網站(zhàn)峰會(huì)的名稱，後來(lái)又有開(kāi)發者大(dà)會(huì)的名稱。2015年開(kāi)始，才真正叫雲栖大(dà)會(huì)，從(cóng)此永久落戶在雲栖小(xiǎo)鎮。
雲栖小(xiǎo)鎮今天迎來(lái)了(le)這(zhè)麽多的貴賓，探讨最重大(dà)的問題。原來(lái)探讨的問題可能(néng)更多的是科技問題，今天這(zhè)個會(huì)場我們要探讨的既有科技問題，更有法律問題。
今天我們怎麽樣來(lái)看(kàn)法律科技？我們注意到(dào)，現(xiàn)在法律科技往往有一種這(zhè)樣的情況，懂法律的不懂科技，懂科技的不懂法律。互聯網時(shí)代來(lái)了(le)，大(dà)數據時(shí)代來(lái)了(le)，信息化時(shí)代來(lái)了(le)，就使法律和(hé)科技慢慢地走到(dào)一起了(le)。
就像今天一樣，無論是年齡大(dà)還是年齡小(xiǎo)，無論是生活在北方還是在南方，無論是法律人還是科技人，總而言之，我們今天走到(dào)一起來(lái)了(le)。不僅如此，我們今天還坐(zuò)到(dào)一起來(lái)了(le)。我們今天要用(yòng)前沿、探索、想象力這(zhè)樣的主題詞，一起來(lái)探讨、研究、交流法律科技當中的一些(xiē)重大(dà)的問題。
我想，我們爲什(shén)麽要探讨法律科技問題，肯定是跟創業有關、跟創新有關、跟創優有關。大(dà)家都知(zhī)道(dào)，創業是需要平台的，創新是需要技術的，創優是需要理(lǐ)念的。那麽法律科技探讨的就是這(zhè)樣一個主題下(xià)，我們如何做得更好(hǎo)。從(cóng)創業到(dào)創新，從(cóng)創新到(dào)創優，我們希望每個人都做得更好(hǎo)。無論是哪個地方的人、哪個單位的人、哪個系統的人，都希望做得更好(hǎo)。顯然，光靠傳統的手段不夠了(le)，我們需要新的手段、新的方法、新的技術、新的平台，才能(néng)讓我們做得更好(hǎo)。
本人所在的單位是中國民主法制出版社旗下(xià)的互聯網企業，叫做法宣在線。本人做了(le)30多年媒體，原來(lái)做了(le)《法律與生活》，後來(lái)做了(le)《中國律師》，接着做了(le)《民主與法制》。但(dàn)是，我一直向往做一個像今天各位大(dà)咖一樣的科技人。所以，我要向能(néng)夠把法律和(hé)科技結合的最好(hǎo)的人學習，今天我終于等到(dào)了(le)這(zhè)麽一個機會(huì)。從(cóng)這(zhè)個意義上(shàng)說，今天下(xià)午，與其說我是主持人，還不如說我是一個學習者。
今天下(xià)午，我們要學習的是非常深刻的問題，也(yě)是非常全面的問題，更重要的是非常前沿的問題。接下(xià)來(lái)，我要将七位嘉賓一一請(qǐng)上(shàng)場。前沿，是我們的理(lǐ)念；探索，是我們的過程；想象力，我們的未來(lái)。今天七位嘉賓将圍繞這(zhè)七個字來(lái)告訴我們，法律科技是什(shén)麽，法律科技有什(shén)麽，法律科技做什(shén)麽。
現(xiàn)在，我們先請(qǐng)第一位嘉賓上(shàng)場演講。
第一位嘉賓是非常年輕的80後，來(lái)自(zì)清華大(dà)學法學院。他(tā)年紀輕輕既當上(shàng)了(le)博導，也(yě)擔任了(le)領導，還是法學院副教授。按照平常我們所知(zhī)道(dào)的情況，一般是教授才是博導，他(tā)是副教授就能(néng)成爲博導，一定有他(tā)的非凡之處，他(tā)就是劉晗教授。背景闆上(shàng)的介紹已經省略了(le)一萬字，現(xiàn)在我給大(dà)家再補充介紹一下(xià)。劉晗教授是耶魯大(dà)學的法學博士，在中外(wài)著名的學術期刊如《中國法學》發表了(le)學術論文(wén)許多篇。我們一起來(lái)聽劉晗教授的非凡之處、超前之處、高(gāo)超之處。現(xiàn)在讓我們以熱烈的掌聲有請(qǐng)劉晗教授上(shàng)場。
劉晗教授的演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)劉晗教授帶給我們精彩的開(kāi)篇！法律和(hé)科技是既共情又超脫，所謂共情，就是指我們作(zuò)爲法律人的時(shí)候，怎麽樣處理(lǐ)紛繁複雜(zá)的案件；所謂超脫，就是指我們要靠科技來(lái)解決這(zhè)些(xiē)難題。因爲科技的東西不是像我們人一樣，一定這(zhè)樣講那樣講。劉晗教授講的是法律科技的底層邏輯，其實就是講法律智慧、講法律判斷。這(zhè)個底層邏輯指的是什(shén)麽呢(ne)？習近平總書記講過一句話(huà)，努力讓人民群衆在每一個司法案件中都感受到(dào)公平正義。我自(zì)己的理(lǐ)解，這(zhè)句話(huà)要落到(dào)實處，就是要講底層邏輯，這(zhè)個邏輯就是如何解決問題，痛點在眼前，如何讓它變成亮(liàng)點，這(zhè)就是劉晗教授帶給我們精彩的分享。最重要的是，他(tā)還有好(hǎo)多問題沒解決，我們交給下(xià)一個人。下(xià)一位演講者是誰呢(ne)？他(tā)就是劉庚教授，他(tā)是阿裏雲智能(néng)政法行業的首席架構師，他(tā)帶給我們的主題是“數字賦能(néng)：數字時(shí)代法律與科技的創新藍海”。
劉庚教授演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)劉庚架構師帶給我們的創新藍海。
正如劉庚先生演講中提到(dào)的一句話(huà)一樣，讓司法公正不再遙不可及。這(zhè)句話(huà)非常有内涵。如果說劉晗教授講的是底層邏輯、基層邏輯，那麽剛才劉庚所講的就是如何讓這(zhè)種邏輯落到(dào)實處。今天我們已經進入了(le)新時(shí)代，一個叫做數字化時(shí)代的新時(shí)代，隻有法律與科技融合，才能(néng)落到(dào)實處。所以接下(xià)來(lái)還有一個話(huà)題，在數字化時(shí)代，法律和(hé)科技如何實現(xiàn)協同共治。如何做到(dào)協同共治？如何實現(xiàn)這(zhè)個共治？接下(xià)來(lái)，我們有請(qǐng)胡遠平先生，他(tā)是共道(dào)科技資深産品總監，有請(qǐng)！
胡遠平先生的演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)胡遠平總監帶給我們“如何賦能(néng)”的一場分享。這(zhè)個賦能(néng)來(lái)自(zì)于自(zì)治與法治的共治，共治的目的最終還是爲了(le)賦能(néng)，賦能(néng)是爲了(le)使我們的法律科技更加有機融合，尤其是使我們的司法變得更加現(xiàn)實、更加真實、更加踏實。我想，自(zì)治與法治如何協同共治，肯定不隻是一個人講就能(néng)夠完成的，肯定需要大(dà)家來(lái)共同研究的。胡遠平正好(hǎo)開(kāi)了(le)一個頭，這(zhè)個開(kāi)頭是一個良好(hǎo)的開(kāi)端。
我們接下(xià)來(lái)要說一個新的問題，胡遠平在演講中也(yě)講到(dào)了(le)，關于區(qū)塊鏈的問題。區(qū)塊鏈如何助力法律科技？如何助力司法公正？更重要的是如何助力法治政府？我們現(xiàn)在有請(qǐng)一位非常特别的嘉賓，這(zhè)位嘉賓來(lái)自(zì)于E簽寶，他(tā)從(cóng)事(shì)電子簽名行業19年，一步步成爲電子簽名行業的标準制定者。所以，E簽寶成了(le)電子簽名行業的國家标準制定者之一，這(zhè)是一個非常了(le)不起的成就。E簽寶由此成爲無紙(zhǐ)化生态推動者，成爲電子簽名行業第一品牌的鍛造者。這(zhè)個鍛造者在過去若幹年來(lái)完成了(le)政法機關的多項資質認證，也(yě)得到(dào)了(le)各方面的支持和(hé)幫助，我想這(zhè)些(xiē)都是他(tā)參與制定标準的基礎。我們接下(xià)來(lái)就有請(qǐng)E簽寶創始人兼CEO金(jīn)宏洲先生上(shàng)台演講。
金(jīn)宏洲先生的演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)金(jīn)總帶給我們一場跟公衆有關、跟公開(kāi)有關、跟公平有關，更是跟公益有關的精彩分享。我對(duì)你(nǐ)這(zhè)個演講非常感興趣，你(nǐ)剛才講支付寶把小(xiǎo)偷消滅了(le)，你(nǐ)這(zhè)個E簽寶以後如果全部推行，讓每個人都用(yòng)上(shàng)了(le)電子簽名，會(huì)不會(huì)消滅刑法上(shàng)所說的僞造電子簽名罪？會(huì)不會(huì)以後就不用(yòng)傳統印章了(le)？這(zhè)是你(nǐ)的目标，這(zhè)是你(nǐ)願意投入這(zhè)麽多精力做公益的事(shì)情，我相信這(zhè)件事(shì)情對(duì)我們法律科技來(lái)講是一個非常特别的亮(liàng)點。
接下(xià)來(lái)，我們有請(qǐng)下(xià)一位演講者，也(yě)是來(lái)自(zì)阿裏，是阿裏達摩院智能(néng)司法技術負責人。這(zhè)位演講者也(yě)有好(hǎo)多值得介紹，同樣此處省略一萬字，但(dàn)是我要特别強調的是，他(tā)們這(zhè)些(xiē)年所研究的成果在浙江省高(gāo)級人民法院以及多家浙江地方法院、最高(gāo)人民檢察院、杭州互聯網法院，以及銀行等法律相關政府部門(mén)及相關企業成功地實現(xiàn)了(le)落地。我剛才說金(jīn)總的重大(dà)成果可能(néng)會(huì)消滅僞造電子簽名，而接下(xià)來(lái)的演講者，她(tā)說的科技發展，就是爲了(le)讓司法變得更便捷、更方便、更安全。接下(xià)來(lái)，有請(qǐng)阿裏巴巴達摩院智能(néng)司法部負責人張雅婷女士上(shàng)台演講。
張雅婷女士的演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)張雅婷帶給我們的最美(měi)的分享。在今天的七位分享者之中，有一種最鮮豔的表達，也(yě)是最絢麗(lì)、最美(měi)麗(lì)的表達，就來(lái)自(zì)于我們張女士的演講。她(tā)的演講，就是要讓AI在法律中無處不在。就像雅婷演講中最後講到(dào)的一樣，讓AI在法律中無處不在，這(zhè)是我們法律人共同的願景和(hé)使命。
接下(xià)來(lái)，我們有請(qǐng)下(xià)一位演講者。這(zhè)位演講者講的是一個具體的專業問題：智能(néng)合同如何助力企業數字化轉型。這(zhè)位演講者是幂律智能(néng)創始人--塗存超老(lǎo)總，塗存超是清華大(dà)學的博士，曾入選優秀博士生，獲得了(le)錢(qián)偉長中文(wén)信息處理(lǐ)一等獎，他(tā)所創建的幂律智能(néng)是一家以科技推動法律服務更好(hǎo)更便捷爲使命的初創法律人工(gōng)智能(néng)公司。他(tā)公司的目标是希望實現(xiàn)合同從(cóng)無到(dào)有、從(cóng)有到(dào)好(hǎo)這(zhè)兩個目标。好(hǎo)！有請(qǐng)幂律智能(néng)創始人兼CEO塗存超先生上(shàng)台！
塗存超先生的演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)塗總帶給我們更加精準化的關于智能(néng)合同的法律科技問題。如果說剛才金(jīn)總講的是如何把章蓋好(hǎo)、蓋在哪裏、蓋在什(shén)麽合同上(shàng)，那麽剛才塗總告訴我們，怎麽樣簽合同、簽什(shén)麽樣的合同，如何簽得更好(hǎo)、更精準。
各位嘉賓，各位朋友，各位演講者，今天下(xià)午的法律科技峰會(huì)到(dào)這(zhè)裏即将進入尾聲了(le)。我們今天七位演講者，将帶給我們什(shén)麽驚喜呢(ne)？如果說前面劉晗教授給我們開(kāi)了(le)一個題，剛才各位演講者破了(le)一個題，那麽此時(shí)就該收題了(le)。這(zhè)個題怎麽收，就請(qǐng)下(xià)一位演講者來(lái)解決吧！
這(zhè)位演講者曾經是一位法律從(cóng)業者，他(tā)做過政法記者，也(yě)做過法律科技。更重要的是，他(tā)在我們法律科技方面，尤其是他(tā)在天同律師事(shì)務所與無訟科技工(gōng)作(zuò)時(shí)做了(le)很(hěn)多事(shì)情。可以說，他(tā)不僅僅是法律人，也(yě)不僅僅是科技人，而是法律科技的創業者、實踐者、探索者、見證者和(hé)推進者。現(xiàn)在，我們就有請(qǐng)範否上(shàng)場！有請(qǐng)！
範否先生的演講詳見文(wén)末法律科技峰會(huì)直播回放(fàng)。
劉桂明(míng)先生：謝(xiè)謝(xiè)範否！作(zuò)爲今天下(xià)午的最後演講者，他(tā)從(cóng)法律服務角度強調了(le)法律服務智能(néng)化的三個前提，也(yě)就是标準化、規模化、數字化，這(zhè)三個“化”，基本解決了(le)智能(néng)化的問題。這(zhè)三個“化”，再加上(shàng)智能(néng)化，就正好(hǎo)成了(le)“四化”，也(yě)就是今天我們七位嘉賓所告訴我們的答(dá)案，法律科技峰會(huì)要解決什(shén)麽問題。
各位嘉賓、各位朋友，作(zuò)爲主持人也(yě)作(zuò)爲最後的總結人，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)簡單來(lái)回顧一下(xià)七位嘉賓的演講内容。七位演講者盡管是不同的題目、不同的主題、不同的切入點、不同的關注點、不同的聚焦點，但(dàn)是真正關注聚焦的還是法律和(hé)科技。如何用(yòng)法律和(hé)科技解決這(zhè)些(xiē)難題，正是本次法律科技峰會(huì)所要解決的問題。
首先，劉晗教授聚焦的是法律與科技的底層邏輯。法律科技是我們今天聚焦的一個關鍵詞。我們談法律科技，最終是講司法公正。在這(zhè)個論壇上(shàng)，我們探讨如何從(cóng)法律科技的角度去促進、推進、改進司法公正，這(zhè)是我們今天會(huì)議(yì)的目的和(hé)目标。可以說，劉晗教授開(kāi)了(le)一個好(hǎo)頭，他(tā)告訴我們，司法公正如何走得更近，如何離我們更近，如何離現(xiàn)實大(dà)衆更近，如何與每一位老(lǎo)百姓、與每一位需要法律服務、需要司法公正的人走得更近。我想，他(tā)最終告訴我們的就是，法律科技可以幫助我們更近的感受到(dào)公平正義。劉晗教授在演講中給我們的演算(suàn)和(hé)推理(lǐ)，就是爲了(le)讓我們更加接近司法公正，讓司法公正更加接近我們每一個所需要的人。這(zhè)是劉晗教授帶給我們的關鍵詞，更近了(le)。
接下(xià)來(lái)，劉庚架構師帶給我們的關鍵詞是更親了(le)。司法公正走得更近還不夠，還要走得更親。不要讓司法公正遙不可及，不要讓司法公正高(gāo)不可攀，不要讓司法公正遠在天邊，我們要讓司法公正就在我們眼前，在我們面前，在我們身邊。那如何實現(xiàn)這(zhè)個目标？要靠法律科技，靠數字賦能(néng)。所以說，法律科技可以讓司法公正變得更親了(le)。如果說劉晗教授剛才講的是邏輯，那麽劉庚教授講的是什(shén)麽？講的是推理(lǐ)。這(zhè)個推理(lǐ)讓我們覺得司法公正就在我們眼前，就在我們身邊，就在我們面前。所以，法律科技讓司法公正變得更親了(le)。
到(dào)了(le)第三位演講者胡遠平胡總，他(tā)說數字化時(shí)代的司法協同共治，法律科技讓司法公正變得更全了(le)。所謂更全，就是更加全面、更加完整。我們所需要的司法公正不是片面的、破碎的、單薄的，而是更全面的、更豐富的、更豐厚的。胡遠平告訴我們，數字化時(shí)代能(néng)做到(dào)這(zhè)個目标，因爲自(zì)治與法治實現(xiàn)了(le)共治，那麽我們所需要的司法公正就可以變得更全了(le)。
第四位演講者金(jīn)宏洲老(lǎo)總講的是區(qū)塊鏈助力政府優化營商環境，他(tā)特别提到(dào)關于浙江推行“最多跑一次”。他(tā)說，我們簽合同要蓋章不用(yòng)再像過去一樣跑斷腿，現(xiàn)在法律科技可以讓司法公正變得更快(kuài)。換句話(huà)說，可以讓我們更快(kuài)地感受到(dào)什(shén)麽是司法公正。
接下(xià)來(lái)，張雅婷女士提出的題目更有意思，“泛司法，讓AI在法律中無處不在”。可以說，她(tā)今天的演講有點詩情畫(huà)意。在我看(kàn)來(lái)，她(tā)所設計(jì)的目标是司法公正可以讓我們更美(měi)了(le)。司法公正不僅可以更近了(le)，不僅可以更親了(le)，不僅可以更全了(le)，不僅可以更快(kuài)了(le)，最最重要的是更美(měi)了(le)。AI無處不在，這(zhè)個“無處不在”就是幸福，就是快(kuài)樂，就是平安，就是總書記所說的我們老(lǎo)百姓對(duì)美(měi)好(hǎo)生活的向往。所以，張雅婷設計(jì)的目标，确實美(měi)得可愛，美(měi)得可親，美(měi)得可用(yòng)。
塗存超講的是一個非常專業的問題，關于智能(néng)合同如何助力企業數字化轉型。可以說，他(tā)設計(jì)的目标是，法律科技可以讓司法公正變得更準。通過他(tā)的演算(suàn)，通過一個叙述和(hé)描述，從(cóng)裏面抽取關鍵詞、關鍵數據、關鍵事(shì)實，法律科技就讓我們的司法公正變得更加精準、準确。所以，這(zhè)個數字化轉型，就是指通過合同審查、合同簽訂一系列的程序，可以感受到(dào)司法公正變得更準。
最後到(dào)範否了(le)。我剛才講了(le)，範否收題，收的是什(shén)麽題，他(tā)收的是三個前提。因爲要實現(xiàn)智能(néng)化，所以要标準化，所以要規範化，所以要數字化。這(zhè)些(xiē)都是法律服務。其實從(cóng)廣義上(shàng)來(lái)講，我們法律科技就是法律服務，所有的法律科技都是爲了(le)法律服務，通過法律服務實現(xiàn)司法公正。所以，範否最後演講到(dào)了(le)司法公正的最高(gāo)境界，那就叫更好(hǎo)了(le)。更近了(le)，更親了(le)，更全了(le)，更快(kuài)了(le)，更準了(le)，最終就是爲了(le)更好(hǎo)了(le)。所謂好(hǎo)，就是恰恰好(hǎo)，就是剛剛好(hǎo)，就是永遠好(hǎo)，就是真正意義上(shàng)的好(hǎo)。
這(zhè)次雲栖大(dà)會(huì)的主題詞是前沿、探索、想象力這(zhè)七個字，聚焦點在科技。我們今天的法律科技峰會(huì)聚焦的是法律，是司法公正，是我們對(duì)美(měi)好(hǎo)生活的向往，是我們對(duì)司法公正的向往，這(zhè)我們今天法律科技峰會(huì)所要解決的問題。
最後，我想，通過我們今天七位演講者精彩的演講和(hé)分享，達到(dào)了(le)我們法律科技峰會(huì)開(kāi)會(huì)的目的。這(zhè)個目的我總結是四個“合”。這(zhè)也(yě)是我們法律科技峰會(huì)送給雲栖大(dà)會(huì)的“四合院”。
第一個“合”是結合。通過法律科技峰會(huì)，我們找到(dào)了(le)法律痛點與科技亮(liàng)點的結合點。
第二個“合”是融合。通過法律科技峰會(huì)，我們明(míng)确了(le)法律精神與科技技術如何實現(xiàn)融合。
第三個“合”是聯合。通過今天各位的演講乃至主題研究，尤其是每一位演講者所涉及到(dào)的一些(xiē)技術問題和(hé)專業問題，更重要的是前沿的問題，可以說達到(dào)了(le)法律機構與科技平台的聯合。法律機構如立法、司法這(zhè)些(xiē)機構和(hé)我們的科技平台能(néng)否有效聯合，今天演講的E簽寶也(yě)好(hǎo)，幂律也(yě)好(hǎo)，這(zhè)些(xiē)都是有效聯合的科技平台，包括會(huì)議(yì)主辦方阿裏雲，都是我們今天所見到(dào)的富有發展前途的科技平台，這(zhè)些(xiē)科技平台和(hé)法律機構實現(xiàn)了(le)聯合。我們法宣在線也(yě)是這(zhè)樣，一直在追求法律機構與科技平台的有效聯合。
第四個“合”是聚合。這(zhè)是剛才範否剛才演講當中特意提到(dào)的一個詞。這(zhè)個聚合，是探索了(le)法律專業與科技行業的聚合。
在今天我們這(zhè)個會(huì)議(yì)上(shàng)，通過精彩的演講分享，實現(xiàn)了(le)法律痛點與科技亮(liàng)點的結合、法律精神與科技技術的融合、法律機構與科技平台的聯合、法律專業與科技行業的聚合。這(zhè)就是我們本次法律科技峰會(huì)圓滿成功的标志！我們爲此貢獻了(le)一座“四合院”，這(zhè)個“四合院”既可以是線上(shàng)的，也(yě)可以是線下(xià)；既可以是今天，也(yě)可以是明(míng)天；既可以是眼前的，更可以是未來(lái)。所以，這(zhè)個“四合院”不僅僅是我們今天七位演講者付出的辛勞，更是所有爲這(zhè)個法律科技峰會(huì)付出辛勞的人所作(zuò)出的貢獻。
各位嘉賓、各位朋友、各位專家、女士們、先生們，我作(zuò)爲主持人，也(yě)作(zuò)爲總結人，現(xiàn)在我宣布：2021雲栖大(dà)會(huì)法律科技峰會(huì)到(dào)這(zhè)裏圓滿結束，我們期待明(míng)天的金(jīn)秋再見。
謝(xiè)謝(xiè)大(dà)家！感謝(xiè)各位，感謝(xiè)各位演講者，感謝(xiè)各位傾聽者，感謝(xiè)各位服務者，謝(xiè)謝(xiè)大(dà)家！
